离题

tā shuō zhe jiù lí tí le

他说着就离题了。

He departed from the subject as he spoke.

fā yán qǐng bù yào lí tí

发言请不要离题。

Please keep to the subject.

lí tí wàn lǐ

离题万里

get nowhere near the point

nǐ de cāi cè lí tí tài yuǎn

你的猜测离题太远。

Your guess is all abroad.

dǎ duàn lí tí de huà yǔ

打断离题的话语

cut short a digression

qǐng nǐ bù yào lí tí

请你不要离题。

Please keep yourself to the point.

wǒ men zhī jiān de tán huà lí tí tài yuǎn

我们之间的谈话离题太远。

Our talks have strayed too far from the topic.

wǒ wǎng wǎng huì bèi nà xiē bù zhuó biān jì de lí tí wèn tí nòng de xīn fán yì luàn

我往往会被那些不着边际的离题问题弄得心烦意乱。

I tend to get distracted and go off on all sorts of digressions.

tán huà hěn kě néng lí tí ér shè jí jìn zhǐ tǎo lùn de lǐng yù

谈话很可能离题而涉及禁止讨论的领域。

The conversation was in danger of wandering into forbidden territory.