令堂

wǒ men dé dào xiāo xi shuō lìng táng shēng bìng le

我们得到消息，说令堂生病了。

We've had a message that your mother is ill.

bié wàng le dài wǒ xiàng lìng táng wèn hòu

别忘了代我向令堂问候。

Say hello to your mother for me, don't forget it.

dé zhī lìng táng qù shì de xiāo xi wǒ men dōu fēi cháng nán guò

得知令堂去世的消息我们都非常难过。

We were ever so sad to hear that your mother had died.