乱蓬蓬

yī guān bù zhěng tóu fa yě luàn péng péng de

衣冠不整，头发也乱蓬蓬的

be sloppily dressed and have dishevelled hair

luàn péng péng de gān cǎo

乱蓬蓬的干草

jumbled mass of hay

luàn péng péng de hú zi

乱蓬蓬的胡子

unkempt beard

luàn péng péng de tóu fa hěn xīn cháo

乱蓬蓬的头发很新潮。

Tousled hair is very trendy.