驴唇不对马嘴

zhè ge bǐ yù bù tuǒ dang yǒu diǎn lǘ chún bù duì mǎ zuǐ

这个比喻不妥当，有点驴唇不对马嘴。

The analogy is rather far-fetched.

tā de huí dá lǘ chún bù duì mǎ zuǐ

他的回答驴唇不对马嘴。

His answer is quite beside the point.

tā shì tú huí dá jiào shī de wèn tí dàn tā suǒ shuō de què shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐ

他试图回答教师的问题，但他所说的却是驴唇不对马嘴。

He tried to answer the teacher's question, but he was way out in the left field.