埋头

tā bù wèn shì shì mái tóu xiě tā de xiǎo shuō

他不问世事，埋头写他的小说。

He shutting himself away from the world and giving himself up to writing his novel.

yī xiē rén mái tóu yuè dú lìng yī xiē rén què shuì zháo le

一些人埋头阅读，另一些人却睡着了。

Some bury themselves into reading and others into sleep.

tā zhǐ gù mái tóu gōng zuò méi yì shí dào tiān yǐ jīng hěn wǎn le

他只顾埋头工作，没意识到天已经很晚了。

He was so wrapped up in his work that he didn’t realize how late it was.

tā mái tóu gōng zuò shì tú wàng jì tāng mǔ

她埋头工作，试图忘记汤姆。

She submerged herself in work to try to forget about Tom.

tā bǎo chí zhěng gè xīng qī mái tóu yú gōng zuò zhī zhōng

她保持整个星期埋头于工作之中。

She made sure her work kept her busy all week.