漫山遍野

hái zi men màn shān biàn yě de bēn pǎo

孩子们漫山遍野地奔跑。

The kids began swarming across the countryside.

měi lì de shān huā màn shān biàn yě

美丽的山花漫山遍野。

Beautiful wild flowers blanketed hill and dale.

tā zǒu guò màn shān biàn yě jì lù zhí wù zhǒng lèi de míng chēng

他走过漫山遍野，记录植物种类的名称。

He walked all over the mountains and plains recording the names of plant species.

màn shān biàn yě de dà xuě

漫山遍野的大雪

the thick snow all over the countryside

wǒ men de niú qún màn shān biàn yě

我们的牛群漫山遍野。

Our flocks of cow are scattered all over the surrounding countryside.

niú qún màn shān biàn yě dào chù dōu shì

牛群漫山遍野，到处都是。

Herds of cow were grazing all over the meadowland.

xǐ huan màn shān biàn yě de yìng shān hóng

喜欢漫山遍野的映山红。

I like the wild rhododendron.