磨不开

méi yǒu bèi yāo qǐng cān jiā hūn lǐ tā liǎn shang yǒu diǎn mò bu kāi

没有被邀请参加婚礼，她脸上有点磨不开。

She was a little put out at not being invited to the wedding.

xiǎng dāng miàn shuō tā liǎng jù yòu pà tā liǎn shàng mò bu kāi

想当面说他两句，又怕他脸上磨不开。

I wanted to have a go at him face to face, but I was afraid it would offend him.

duì tā yǒu yì jiàn jiù tí yǒu shén me mò bu kāi de

对她有意见就提，有什么磨不开的？

If you have complaints, you should make them and not fear of offending her.

rú guǒ zhè yàng zuò wǒ men huì gǎn dào mò bu kāi

如果这样做，我们会感到磨不开。

We feel uncomfortable if it is done this way.

tā yǒu cuò wù jiù gāi pī píng tā yǒu shén me mò bu kāi de

他有错误，就该批评他。有什么磨不开的？

If he's made a mistake, you should criticize him. Why should you hesitate and feel so embarrassed?

wǒ yī yǒu mò bu kāi de shì jiù zhǎo tā qù shāng liang

我一有磨不开的事，就找她去商量。

Whenever I cannot figure something out, I will talk it over with her.