难为情

méi shén me nán wéi qíng de

没什么难为情的。

There's nothing to be ashamed of.

lǎo shī pī píng le tā tā gǎn dào yǒu xiē nán wéi qíng

老师批评了他，他感到有些难为情。

His teacher's criticism left him feeling rather abashed.

tā de xiào shēng dà de ràng rén nán wéi qíng

他的笑声大得让人难为情。

His laughter was disconcertingly loud.

dā ying ba pà bàn bù dào bù dā ying ba yòu yǒu diǎn nán wéi qíng

答应吧，怕办不到；不答应吧，又有点难为情。

If we accept it, we can't really get it done, but it's embarrassing to turn it down.

ràng wǒ gěi tā jiǎng zhè jiàn shì tǐng nán wéi qíng de

让我给她讲这件事，挺难为情的。

I'm afraid of hurting her feelings if I break the news to her.