羞答答

xiǎo gū niang dī zhe tóu xiū dā dā de bù shuō huà

小姑娘低着头，羞答答的不说话。

The girl lowered her head in bashful silence.

xiū dā dā de diǎn tóu

羞答答地点头

shyly nod one's head

zài mò shēng rén miàn qián xiū dā dā

在陌生人面前羞答答

be shy in the presence of strangers

bù yào xiū dā dā de

不要羞答答的！

Don't be bashful!

xiǎo gū niang xiū dā dā de bù kěn chàng

小姑娘羞答答地不肯唱。

The girl is too shy to sing.

tā xiū dā dā de duì wǒ xiào le

她羞答答地对我笑了。

She gave me a coy smile.