闹翻天

jǐng chá gěi tā kāi le chāo sù fá dān zhī hòu tā zài jǐng jú nào fān tiān le

警察给她开了超速罚单之后，她在警局闹翻天了。

She raised hell in the police office after an officer gave her a speeding ticket.

jiā zhǎng bù zài jiā hái zi men nào fān tiān le

家长不在家，孩子们闹翻天了。

The kids raised the roof wild while the parents were out.

pài duì jìn xíng le zhěng gè wǎn shang sì hū bǎ fáng zi dōu yào nào fān tiān

派对进行了整个晚上，似乎把房子都要闹翻天。

The party went a whole night, it seemed as the house wound be raised the roof.

rú guǒ wǒ men bù àn shí wán gōng tā huì nào fān tiān de

如果我们不按时完工，他会闹翻天的。

He'll raise hell if we don't finish on time.