蔫头耷脑

dì li de qié zi yāng bèi shài de niān tóu dā nǎo de

地里的茄子秧被晒得蔫头耷脑的。

The eggplant seedlings have shrivelled up under the sun.

tā gàn le yī tiān huó lèi de niān tóu dā nǎo kùn juàn wú lì

他干了一天活，累得蔫头耷脑，困倦无力。

After a whole day of work his head was drooping in exhaustion, and his strength was totally sapped.

shū le méi guān xi bié niān tóu dā nǎo de

输了没关系，别蔫头耷脑的。

It doesn't matter much that you have lost the game. You don't have to be so despondent.