凝定

níng dìng de mù guāng

凝定的目光

fixed expression

tā men shēn qíng de zhù shì zhe duì fāng shí jiān níng dìng zài zhè yī kè

她们深情地注视着对方，时间凝定在这一刻。

They are staring at each other with great passion, and time congeals in this instant.

suì yuè fǎng fú yǒng yuǎn níng dìng zài zhè piàn fù ráo de wò tǔ shang

岁月仿佛永远凝定在这片富饶的沃土上。

It is as if time is eternally congealed in this stretch of rich earth.

yòng kōng jiān níng dìng shí jiān bǎ duì shí jiān de yōu lǜ zhuǎn huà wéi duì kōng jiān de chéng dān

用空间凝定时间，把对时间的忧虑转化为对空间的承担。

Space coagulates time, and turns worry of time into space bearing.