偏科

yǒu de rén rèn wéi xué sheng bù gāi piān kē

有的人认为学生不该偏科。

Some think students shouldn't lay particular stress on certain subjects while neglecting others.

xué xí piān kē zài gāo zhōng jiē duàn shì yī zhǒng pǔ biàn de xiàn xiàng zài xué shēng zhōng zhàn jiào dà bǐ lì

学习偏科在高中阶段是一种普遍的现象，在学生中占较大比例。

Partial branch in learning is a common phenomenon in high school and many students are suffering.

suí zhe nǚ hái zi jiàn jiàn zhǎng dà chú le dān xīn tā men fā yù de shēn cái hái yào dān xīn tā men duì shù xué piān kē

随着女孩子渐渐长大，除了担心她们发育的身材还要担心她们对数学偏科。

And as a daughter grows, a parent's concerns range from body image to math bias.

chū xiàn piān kē xiàn xiàng

出现偏科现象。

There is a phenomenon of partiality.

wǒ cóng sī xiǎng shang hé fāng fǎ shang jiū zhèng piān kē xiàn xiàng

我从思想上和方法上纠正偏科现象。

I rectified the learning branch phenomenon from thought and method.