Definition & Meaning

1.assess the head and discuss the feet; make frivolous remarks about someone's appearance

2.find fault with; be overcritical

pǐn tóu lùn zú

品 头 论 足

ReadWriteQuiz

Chinese dictionary
Show pinyinHide pinyin

1
slassess the head and discuss the feet; make frivolous remarks about someone's appearance
- rén men zǒng duì tā de gè zi pǐn tóu lùn zú
  人们总对他的个子品头论足。
  People were always commenting on his size.
- rén huó zài shì shàng bù kě bì miǎn de huì bèi pǐn tóu lùn zú
  人活在世上，不可避免地会被品头论足。
  Anyone living in the world will be inevitably scored by others.
synonym
píng tóu lùn zú评头论足 pǐn tóu tí zú品头题足
2
find fault with; be overcritical
- pǐn tóu lùn zú shì bù lǐ mào de
  品头论足是不礼貌的。
  It would be rude to find fault with others.
- nǐ bù yīng duì bié rén pǐn tóu lùn zú
  你不应对别人品头论足。
  You should not be overcritical about others.
synonym
píng tóu lùn zú评头论足

Hot words today