奇葩

qí pā dòu yàn

奇葩斗艳

exotic flowers vying for glamour

zhí gēn yú huá xià wén míng zhōng de qí pā

植根于华夏文明中的奇葩

miracle roots in Chinese culture

fó sì yuán lín shì zhōng guó yuán lín lì shǐ shang de yī duǒ qí pā

佛寺园林是中国园林历史上的一朵奇葩。

Temple garden is a theme in the history of Chinese garden.

zhè piān xiǎo shuō shì jìn nián lái wén tán shang chū xiàn de yī duǒ qí pā

这篇小说是近年来文坛上出现的一朵奇葩。

This short story is hailed as a phenomenon in its own right on the recent literary scene.