弃笔从戎

cast aside the pen and join the army—forsake the pen for the sword; give up intellectual pursuits for a military career; lay aside one's brush and become a soldier