千里迢迢

tā qiān lǐ tiáo tiáo cóng jiā xiāng lái dào le xué xiào

他千里迢迢从家乡来到了学校。

He came all the way from his hometown to the school.

huān yíng gè wèi qiān lǐ tiáo tiáo lái cān jiā běn cì shāng pǐn jiāo yì huì

欢迎各位千里迢迢来参加本次商品交易会。

Welcome to this trade fair, all of you who are coming from long distances away.

rú guǒ qiān lǐ tiáo tiáo lái ào dà lì yà què bù zài xī ní tíng liú nà jiāng shì yī dà shī wù

如果千里迢迢来澳大利亚却不在悉尼停留，那将是一大失误。

It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.

wèi shén me quán shì jiè de rén qiān lǐ tiáo tiáo pǎo dào zhè lǐ lái zhān yǎng nǐ

为什么全世界的人千里迢迢跑到这里来瞻仰你？

Why does everybody from all over the world come all the way here just to admire you?