千丝万缕

zhè liǎng gè guó jiā de wén huà yǒu qiān sī wàn lǚ de lián xì

这两个国家的文化有千丝万缕的联系。

There are countless cultural ties between these two countries.

liǎng zhě zhī jiān yǒu qiān sī wàn lǚ de lián xì

两者之间有千丝万缕的联系。

There are countless ties between the two.

tā men yǒu zhe qiān sī wàn lǚ de lián xì

他们有着千丝万缕的联系。

They are linked in countless ways.