牵系

xìng fú de jì yì shǐ zhōng qiān xì zhe tā men de xīn

幸福的记忆始终牵系着他们的心。

Fond memories always link their hearts together.

shēn hòu de yǒu yì bǎ wǒ men de xīn qiān xì zài yī qǐ

深厚的友谊，把我们的心牵系在一起。

Deep friendship binds our hearts together.

shì xiǎng měi gè rén shēn shang dōu yǒu yī tiáo xiàn qiān xì zhe

试想每个人身上都有一条线牵系着。

Imagine that everybody has a piece of string attached to him or her.

zhōng guó yǔ hán guó de qiān xì guān xi shǐ yú gǔ dài

中国与韩国的牵系关系始于古代。

The friendly relationship between China and Korea comes from ancient times.