热潮

quán guó xiān qǐ le yī gǔ zhí shù zào lín rè cháo

全国掀起了一股植树造林热潮。

There has been an upsurge of afforestation across the country.

mín zhòng tǐ yù duàn liàn de rè cháo

民众体育锻炼的热潮

a vigorous mass campaign for sports and physical training

xīng qǐ shēng chǎn rè cháo

兴起生产热潮

a great upsurge in production

chǎo gǔ rè cháo

炒股热潮

craze for playing the stock market

wén xué gé mìng rè cháo

文学革命热潮

revolutionary upsurge in literature

jìn nián lái suí zhe quán qiú wǎng luò huà de rè cháo zhēn duì gè rén yìng yòng de wǎng luò jì shù shuǐ zhǎng chuán gāo

近年来，随着全球网络化的热潮，针对个人应用的网络技术水涨船高。

In recent years, with the upsurge of the global network, network technology for personal use is also soared.