热辣辣

tā tīng le dà jiā de pī píng liǎn shang rè là là de

她听了大家的批评，脸上热辣辣的。

She felt her cheeks burning after hearing everybody's criticism.

tā jué de gān gà liǎn shang rè là là de

她觉得尴尬，脸上热辣辣的。

Her cheeks were hot with embarrassment.

tài yáng shài de wǒ rè là là de

太阳晒得我热辣辣的。

The sun feels scorching hot.

yīn wèi fā jiǒng wǒ jué de liǎn shang rè là là fā yǎng

因为发窘，我觉得脸上热辣辣发痒。

I felt a hot prickle of embarrassment spread across my cheeks.