热土

rè tǔ nán lí

热土难离。

It's hard to leave one's homeland.

bù wàng jiā xiāng de yī piàn rè tǔ

不忘家乡的一片热土。

Don't forget the place you call home.

shàng hǎi pǔ dōng shì xiàn jīn zhōng guó de yī kuài rè tǔ

上海浦东，是现今中国的一块热土。

Shanghai's Pudong District is one of China's hot spots for business at the moment.

diàn zǐ shāng wù háng yè chéng wéi zhì zào yì wàn fù háo hé míng xīng qǐ yè de rè tǔ

电子商务行业成为制造亿万富豪和明星企业的热土。

E-commerce industry has become a hot spot for manufacturing billionaire and Star Enterprise.

měi lì fù ráo de tiān fǔ zhī guó yǐ jīng chéng wéi tóu zī xìng yè de rè tǔ yùn cáng zhe wú xiàn shāng jī bèng fā chū gèng jiā wàng shèng de shēng jī yǔ huó lì

美丽富饶的“天府之国”已经成为投资兴业的“热土”，蕴藏着无限商机，迸发出更加旺盛的生机与活力。

The beautiful and resourceful "Land of Abundance" has become a hot spot for investors and possesses unlimited business opportunities, demonstrating even greater vigor and vitality.