热血沸腾

fēi cháng còu qiǎo tā de liè gǒu fā xiàn le yī tóu yě zhū shǐ tā rè xuè fèi téng yuè yuè yù shì

非常凑巧，他的猎狗发现了一头野猪，使他热血沸腾，跃跃欲试。

Quite by chance, his hunting dogs found a boar, which roused him to enthusiasm.

tā de yǎn jiǎng lìng rén rè xuè fèi téng

他的演讲令人热血沸腾。

His speech is totally a pack of hot air.

nà shǐ tā rè xuè fèi téng

那使他热血沸腾。

That makes his blood boil.