Definition & Meaning

be deeply attached to each other; stick to each other like glue or lacquer; be deeply in love with each other

rú jiāo sì qī

如 胶 似 漆

ReadWriteQuiz

Chinese dictionary
Show pinyinHide pinyin

slbe deeply attached to each other; stick to each other like glue or lacquer; be deeply in love with each other
- nà duì xīn hūn fū qī rú jiāo sì qī yī zhí chéng duì chū rù
  那对新婚夫妻如胶似漆，一直成对出入。
  The bridal couple are love-struck, and they are holding hands whenever they are seen.
- tā men liǎng gè rú jiāo sì qī hǎo xiàng bèi jiāo shuǐ nián zài yī qǐ shì de
  他们两个如胶似漆，好像被胶水黏在一起似的。
  They are so attached to each other, and it's likely that they are glued together.
synonym
qīn mì wú jiàn亲密无间 shuǐ rǔ jiāo róng水乳交融 qíng tóu yì hé情投意合 rú jiāo rú qī如胶如漆 rú yú sì shuǐ如鱼似水 rú jiāo tóu qī如胶投漆 jiāo qī xiāng tóu胶漆相投 sì qī rú jiāo似漆如胶
antonym
fēn dào yáng biāo分道扬镳 ruò jí ruò lí若即若离 yī dāo liǎng duàn一刀两断 fǎn mù chéng chóu反目成仇 shì tóng shuǐ huǒ势同水火

Hot words today