山南海北

zǔ guó de shān nán hǎi běi dào chù dōu shì kān tàn rén yuán de zú jì

祖国的山南海北，到处都是勘探人员的足迹。

The explorers have left their footprints all over the country.

shān nán hǎi běi wǒ nǎ r dōu xiǎng qù

山南海北，我哪儿都想去。

I want to travel far and wide.

zhè duì fū qī shān nán hǎi běi tiān gè yī fāng

这对夫妻山南海北，天各一方。

The couple live far apart from each other.

wǒ men shān nán hǎi běi de liáo le bàn tiān

我们山南海北地聊了半天。

We have talked about everything for a long time.

wǒ men shān nán hǎi běi yī zhí jiǎng dào shēn yè

我们山南海北一直讲到深夜。

We stayed up yarning until midnight.