深闺

dú zì chǔ yú shēn guī

独自处于深闺

live in the seclusion of one's boudoir

tā ràng nǚ ér men kè shǒu shēn guī de xí sú

他让女儿们恪守深闺的习俗。

He kept his daughters in virtual purdah.

tā de wèi hūn qī jiāng zūn xún shēn guī zhì dù

他的未婚妻将遵循深闺制度。

His future wife woald observe purdah.