声泪俱下

shēng lèi jù xià de qīng sù zì jǐ de bù xìng

声泪俱下地倾诉自己的不幸

tell one's misfortunes in a tearful voice

tā shēng lèi jù xià de sù shuō le zì jǐ de bù xìng zāo yù

她声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。

Tears streamed down her cheeks as she recounted her unhappy experience.

tā duì tā shēng lèi jù xià de kěn qiú zhì zhī bù lǐ

她对她声泪俱下的恳求置之不理。

She refused to listen to her tearful pleas.