声情并茂

shēng qíng bìng mào de biǎo yǎn

声情并茂地表演

perform with remarkable for both voice and expression

tā shēng qíng bìng mào de xiàng cān huì zhě jiǎng shù le rú hé zuò rén zuò shì de dào lǐ

他声情并茂地向参会者讲述了如何做人做事的道理。

He skilfully and passionately told participants the principles of how to conduct oneself and one's business.

yī xì liè de wén zhāng shēng qíng bìng mào de miáo shù le zhè yī dì lǐ xiàn xiàng hé zhè ge jì liáo guó jiā de wén huà

一系列的文章声情并茂地描述了这一地理现象和这个寂寥国家的文化。

A series of articles affectionately described the geography and culture of this obscure nation.