并

xiǎo xī zài shān jiǎo xià bìng rù dà hé

小溪在山脚下并入大河。

The stream joins the big river at the foot of a hill.

nǐ bǎ zhuō zi bìng zài yī qǐ ba

你把桌子并在一起吧。

Please put the desks together.

nà xiē piān yuǎn de cūn zhuāng yú qù nián zhèng shì bèi bìng rù gāi zhèn

那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。

The outlying villages were formally annexed by the town last year.

dà huì tǎo lùn bìng tōng guò le dǒng shì huì de tí àn

大会讨论并通过了董事会的提案。

The meeting discussed and approved the board's proposal.

shuǐ guǒ zài nóng chǎng xǐ jìng fēn jiǎn bìng zhuāng dài

水果在农场洗净、分拣并装袋。

The fruit is washed, sorted and bagged at the farm.

tā lái zhǎo wǒ chuàng bàn bìng shè jì nà jiā cān guǎn

他来找我创办并设计那家餐馆。

He approached me to create and design the restaurant.

tā men jiān bìng jiān zhàn zhe

他们肩并肩站着。

They were standing shoulder to shoulder.

dì di gǎn shàng le wǒ bìng pái qí chē qián jìn

弟弟赶上了我，并排骑车前进。

My younger brother caught up with me and rode alongside.

tā men de qì chē yǔ wǒ men de bìng pái xíng shǐ

他们的汽车与我们的并排行驶。

Their car drew alongside ours.

fān yì bìng bù bǐ xiě zuò róng yì

翻译并不比写作容易。

Translation is not easier than writing.

tā bìng bù xiǎng wéi nán nǐ

他并不想为难你。

He has no intention to embarrass you.

zhè jiàn dà yī bìng bù pián yi

这件大衣并不便宜。

This coat is not cheap at all.

duō zuì bìng fá

多罪并罚

concurrent punishment of several crimes

zhěng gè guó jiā bìng shòu qí hài

整个国家并受其害。

The whole country fell victim to it.

xiāng tí bìng lùn

相提并论

mention in the same breath