胜券在握

nà wèi nián qīng de xuǎn shǒu zài dì yī jú bǐ sài kàn shàng qù jiù yǐ shèng quàn zài wò le

那位年轻的选手在第一局比赛看上去就已胜券在握了。

In his first game, the young player already looked every inch a winner.

tā de bù duì zhǐ yǒu zài shèng quàn zài wò de shí hou cái dǎ dì miàn zhàn

他的部队只有在胜券在握的时候才打地面战。

His troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.