侍应生

wǒ dāng xué sheng de shí hou zuò guo shì yìng shēng

我当学生的时候做过侍应生。

I did some waitressing when I was a student.

shì yìng shēng zài jiē dài lìng yī zhuō kè rén

侍应生在接待另一桌客人。

The waiter was serving another table.

jiù xiàng biàn mó shù yī yàng shì yìng shēng tuō zhe yī pán yǐn liào tū rán chū xiàn le

就像变魔术一样，侍应生托着一盘饮料突然出现了。

As if by magic, the waiter suddenly appeared with a tray of drinks.

cóng guó wáng biàn chéng shì yìng shēng shì yī jiàn tè bié qū rǔ de shì

从国王变成侍应生，是一件特别屈辱的事。

There is something especially insulting about having gone from king to waiter.