首屈一指

tā de qí yì zài wǒ men dān wèi shì shǒu qū yī zhǐ de

他的棋艺在我们单位是首屈一指的。

He is the best chess player in our unit.

zuò wéi wén huà chéng shì tā shì shǒu qū yī zhǐ de

作为文化城市，它是首屈一指的。

As a city of culture, it is second to none.

qǐng cháng cháng zhè zhǒng yān yè nǐ yī dìng huì shuō tā shì shǒu qū yī zhǐ de

请尝尝这种烟叶，你一定会说它是首屈一指的。

Try some of this tobacco. You'll say it's second to none.

tā shì suǒ chǔ shí dài shǒu qū yī zhǐ de shī rén

他是所处时代首屈一指的诗人。

He is the foremost poet of his generation.

zuò wéi shǒu qū yī zhǐ de lǜ shī tā yǒu wàng ná dào liù wèi shù de xīn zī

作为首屈一指的律师，他有望拿到六位数的薪资。

As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.