耍笔杆

zhǐ huì shuǎ bǐ gǎn de rén pèng dào shí jì wèn tí wǎng wǎng shù shǒu wú cè

只会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。

One who only knows how to wield a pen is helpless in the face of practical problems.

tā jiù huì shuǎ bǐ gǎn pèng dào wèn tí jiù méi bàn fǎ le

他就会耍笔杆，碰到问题就没办法了。

He knows only how to wield a pen and is helpless in the face of practical problems.

tā shì gè guāng huì shuǎ bǐ gǎn de rén

他是个光会耍笔杆的人。

He is a ma who only how to wield a pen but not solve problem.

qǐ yè rén fú yú shì dào chù dōu shì shuǎ bǐ gǎn de rén

企业人浮于事，到处都是耍笔杆的人。

Industry was overmanned and pen-pushers were everywhere.

nǐ bù yào zhǐ huì shuǎ bǐ gǎn

你不要只会耍笔杆。

Don't just play with the pen.