谈天说地

rén men jù zài yī qǐ tán tiān shuō dì hěn rè nao

人们聚在一起，谈天说地，很热闹。

People gathered together and chatted with great gusto.

lǎo chá kè men cháng ài zài chá fáng jiǔ sì xiāng jù tán tiān shuō dì

老茶客们常爱在茶坊酒肆相聚，谈天说地。

Old tea drinkers often like to meet in a tea house or in a wine bar, and talk of everything under the sun.

xī dēng hòu bù zài yǒu tóng xué zài hēi àn zhōng zuò shì qiāo qiāo de tán tiān shuō dì

熄灯后，不再有同学在黑暗中做事，悄悄地谈天说地。

Lights, the students no longer work in the dark, chatting quietly.