腾升

huǒ yàn téng shēng ér qǐ

火焰腾升而起。

Flames rose high into the sky.

zhè xiē dōu huì jiàng dī zhí yè shang de téng shēng sù dù cóng ér gèng nán yǐ jī xù lì liàng dǎ pò shēng qiān píng jǐng le

这些都会降低职业上的腾升速度，从而更难以积蓄力量打破升迁瓶颈了。

These reduce career acceleration and thus the amount of force available to crack the glass ceiling.