田间

tián jiān xiǎo dào

田间小道

footpath in the fields

chuān guò tián jiān de lù yuǎn yī xiē dàn zǒu qǐ lai gèng qiè yì

穿过田间的路远一些，但走起来更惬意。

The way across the fields is longer but pleasanter.

tián jiān dì tóu

田间地头

everywhere on the farm

tā shēn zhī tián jiān jí kǔ

他深知田间疾苦。

He is well aware of the hardships of the field.