铜臭

quán shēn tóng xiù

全身铜臭

stinking with money

tóng xiù mǎn tiān

铜臭满天

filled with filthy commercial air

wǒ hé nǐ tán huà shì yīn wèi wǒ xiǎng hé yī gè pǔ shí de méi yǒu bèi tóng xiù xūn rǎn de rén liáo

我和你谈话是因为我想和一个朴实的、没有被铜臭熏染的人聊！

I speak to you because I want to talk to a natural man, unspoiled by money.

zhè ge jí tuán dài zhe yī gǔ chōng mǎn tóng xiù de xiāo zhāng qì yàn

这个集团带着一股充满铜臭的嚣张气焰。

The company reeks of moneyed arrogance.