痛心疾首

tā tòng xīn jí shǒu dì shuō wǒ shàng le nà ge huài jiā huo de dàng

他痛心疾首地说：“我上了那个坏家伙的当。”

"I was duped by that villain!" he said with his voice filled with hate.

tā sì hū tòng xīn jí shǒu shèn zhì hái shāng xīn luò lèi le

他似乎痛心疾首，甚至还伤心落泪了。

He seemed quite brokenhearted, and even cried a little.

nǐ men rèn wéi zhè xiē shì qing méi ràng wǒ tòng xīn jí shǒu ma

你们认为这些事情没让我痛心疾首吗？

You all think this isn't tearing me apart?