土崩瓦解

zhè gè dà guó yī yè zhī jiān tǔ bēng wǎ jiě

这个大国一夜之间土崩瓦解。

This great power was disintegrated overnight.

bù kě wǎn jiù de tǔ bēng wǎ jiě de zhuàng tài

不可挽救的土崩瓦解的状态

be hopelessly disintegrated

cái zhèng shang de bēng kuì dǎo zhì le tā de shāng yè dì guó de tǔ bēng wǎ jiě

财政上的崩溃导致了他的商业帝国的土崩瓦解。

The financial collapse led to the breakup of his business empire.