喜上眉梢

tīng shuō yào qù bā lí yī zhōu tā xǐ shàng méi shāo

听说要去巴黎一周，她喜上眉梢。

She was jubilant at the news that she was going to Paris for a week.

dì yī cì cān jiā ào yùn huì jiù néng huò cǐ shū róng zì ran ràng tā xǐ shàng méi shāo

第一次参加奥运会就能获此殊荣，自然让她喜上眉梢。

She was naturally overjoyed at the privilege of attending her first Olympic Games.