想得到

shuí xiǎng de dào dàng nián de huāng tān dì rú jīn biàn chéng le mǐ liáng chuān ne

谁想得到当年的荒滩地，如今变成了米粮川呢？

Who would have thought those desolate sands could have become fertile paddy fields?

guò qù zěn xiǎng de dào yī gè nóng mín huì chéng wéi kē xué jiā ne

过去怎想得到一个农民会成为科学家呢。

In the past who could have imagined a farmer becoming a scientist.

shuí néng xiǎng de dào huì chū shì gù

谁能想得到会出事故？

Who would have thought there'd be an accident?

nǐ zěn néng xiǎng de dào tā jū rán shì ge piàn zi

你怎能想得到他居然是个骗子？

Would you have imagined him to be a swindler?

shuí xiǎng de dào huì yǒu zhè yàng de shì a

谁想得到会有这样的事啊！

Who would have thought that such a thing could happen!

bìng fēi měi yàng shì qing nǐ dōu xiǎng de dào de

并非每样事情你都想得到的。

You cannot think of everything.