想不到

jǐ nián méi huí lai xiǎng bu dào jiā xiāng biàn huà zhè me dà

几年没回来，想不到家乡变化这么大。

I haven't been back to my home town for several years and never expected such great changes would have taken place here.

nǐ xiǎng bu dào de shì hái duō zhe ne

你想不到的事还多着呢！

You find so many things surprising!

zhēn xiǎng bu dào huì zài zhè jiàn dào nǐ

真想不到会在这见到你。

Fancy seeing you here!

xiǎng bu dào tā jū rán jù jué le

想不到他居然拒绝了。

I never expected him to refuse.

xiǎng bu dào nǐ biàn huà zhè me dà a

想不到你变化这么大啊！

It's hard to believe that you have changed a great deal.

xiǎng bu dào zuó wǎn xià le zhè me dà yī chǎng xuě

想不到昨晚下了这么大一场雪。

Last night's heavy snow came as a complete surprise.

nà zhēn xiǎng bu dào ne

那真想不到呢！

Fancy that!