心灵手巧

tā zhēn shi xīn líng shǒu qiǎo

他真是心灵手巧。

He is clever with hands.

zuò zhè zhǒng gōng zuò xū yào xīn líng shǒu qiǎo

做这种工作需要心灵手巧。

One needs clever hands and a quick mind to do this work.

tā gàn huó shí xīn líng shǒu qiǎo suǒ yǐ bèi shòu yǔ láo dòng mó fàn de guāng róng chēng hào

他干活时心灵手巧，所以被授予劳动模范的光荣称号。

He is clever and quick at work, for which he is honored with the title of model worker.

hé lán rén xīn líng shǒu qiǎo de lì zi bù shèng méi jǔ jí biàn jìng kuàng bù jiā de fáng dì chǎn shì chǎng yě shì rú cǐ

荷兰人心灵手巧的例子不胜枚举，即便境况不佳的房地产市场也是如此。

Examples of Dutch ingenuity are never far away, even in an ailing housing market.