形象

tā fēi cháng zhù zhòng tā de gè rén xíng xiàng

她非常注重她的个人形象。

She is very conscious of her personal image.

gōng sī zhèng jié lì tí shēng zì shēn xíng xiàng

公司正竭力提升自身形象。

The company is working hard to improve its image.

tā zài gōng zhòng xīn mù zhōng de xíng xiàng yǔ tā zhēn shí de běn rén jié rán bù tóng

她在公众心目中的形象与她真实的本人截然不同。

Her public image is very different from the real person.

pǐn pái xíng xiàng

品牌形象

brand image

tā xíng xiàng de miáo shù le dàng shí de chǎng jǐng

他形象地描述了当时的场景。

He described the scene vividly.

tā jiě shuō de fēi cháng xíng xiàng

她解说得非常形象。

She explained it very graphically.

tā de mó fǎng fēi cháng xíng xiàng

他的模仿非常形象。

His impersonation was very vivid.

xíng xiàng shēng dòng de bǐ yù

形象生动的比喻

vivid metaphor

rén wù xíng xiàng shí fēn xiān míng

人物形象十分鲜明。

The people have a quite distinct imagery.

xiǎo shuō wán měi de sù zào le yīng xióng xíng xiàng

小说完美地塑造了英雄形象。

The novel is a perfect portrayal of the hero.

zhè běn xiǎo shuō shǐ yòng le bào zhǐ shang liú xíng de xíng xiàng miáo shù

这本小说使用了报纸上流行的形象描述。

The novels draw on popular imagery from newspapers.