汹涌

tā men chàng zhe xiōng yǒng péng pài de hé shuǐ hào zi

他们唱着汹涌澎湃的河水号子。

They sing the chant of the turbulent waters.

dà hǎi bō tāo xiōng yǒng chuán zhěng yè diān bǒ yáo yè

大海波涛汹涌，船整夜颠簸摇曳。

The sea was rough and the ship pitched and rolled all night.

chuán zài xiōng yǒng de dà hǎi zhōng diān bǒ zhe

船在汹涌的大海中颠簸着。

The ship was rolling in the rough sea.

xiōng yǒng de hǎi

汹涌的海

rough sea

jí liú xiōng yǒng

急流汹涌

surging rapids

xiōng yǒng de cháo shuǐ

汹涌的潮水

oncoming tide

xiōng yǒng péng pài

汹涌澎湃

tempestuous

tā yǐ xiōng yǒng zhī shì gěi sì píng bā wěn de chuán tǒng méi tǐ dài lái le qián suǒ wèi yǒu de jiāo lǜ hé gān gà

它以汹涌之势给四平八稳的传统媒体带来了前所未有的焦虑和尴尬。

It has brought the unprecedented anxious and awkward to traditional media standing stable with the tempestuous tendency.