烟雨

yān yǔ méng lóng

烟雨朦胧。

The fine rain is drizzling in the misty weather.

yān yǔ mí máng

烟雨迷茫

a vast blur of mist and rain

ài jí zhè yān yǔ mí méng de jì jié ài jí zhè yín sī piāo yáng de rì zi

爱极这烟雨迷蒙的季节，爱极这银丝飘扬的日子。

I love most the misty rain season as well as the silver fluttering rain day.