一方面一方面

zhè chǎng qiú dǎ shū le yī fāng miàn shì yóu yú duì fāng shí lì jiào qiáng yī fāng miàn shì yīn wèi wǒ men méi yǒu pèi hé hǎo

这场球打输了，一方面是由于对方实力较强，一方面是因为我们没有配合好。

We lost the game because, for one thing, our opponents were quite strong and, for another, our teamwork was poor.

shǐ yòng diàn nǎo yī fāng miàn huì ràng wǒ men zēng zhǎng zhī shi yī fāng miàn yòu huì ràng wǒ men chén mí qí zhōng

使用电脑一方面会让我们增长知识，一方面又会让我们沉迷其中。

On the one hand, using computers will increase our knowledge, on the other hand, it will make us addicted.