一瞥

tā yòng jí qí qīng miè de yī piē huí jìng le zhè jù fěng cì tā de huà

他用极其轻蔑的一瞥回敬了这句讽刺他的话。

He replied to this sarcasm with a glance of profound contempt.

zhè xiē xìn ràng wǒ men yǒu kě néng yī piē tā de rì cháng shēng huó

这些信让我们有可能一瞥他的日常生活。

These letters give us a glimpse of his daily life.

yì wèi shēn cháng de yī piē

意味深长的一瞥

a significant glance

guó jì jú shì yī piē

国际局势一瞥

brief look at the international situation

yī piē zhī jiān

一瞥之间

at a glimpse

shù zì zhǐ ràng rén men kàn dào zhè yī jù dà rén lèi bēi jù de yī piē

数字只让人们看到这一巨大人类悲剧的一瞥。

Figures give only a glimpse of this enormous human tragedy.