艺林

chí yù yì lín

驰誉艺林

well-reputed in the world of art

yì lín shèng shì

艺林盛事

great event for the art world

shī shū huà yǐ qí xuàn lì duō zī de fēng cǎi hé yì jìng yōu shēn de nèi hán dú lì yú shì jiè yì lín zhī zhōng shǎn shuò zhe shù qiān nián de guāng máng

诗、书、画，以其绚丽多姿的风采和意境幽深的内涵，独立于世界艺林之中，闪烁着数千年的光芒。

Poetry, calligraphy, and painting, with its colorful style and mood of deep connotation, independent of the world of art, shine the light of thousands of years.