应付自如

duì fù zá de jú miàn yě néng yìng fù zì rú

对复杂的局面也能应付自如

handle complicated situations with ease

rèn hé jú miàn dōu néng yìng fù zì rú

任何局面都能应付自如

feel comfortable with all situations

bù lùn qíng kuàng duō me fù zá tā dōu yìng fù zì rú

不论情况多么复杂，他都应付自如。

No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.

zhè shì gè jiān jù de rèn wù bù guò wǒ xiāng xìn tā kě yǐ yìng fù zì rú

这是个艰巨的任务，不过我相信他可以应付自如。

It is a difficult task, but I'm sure he'll rise to the challenge.

bǐ qǐ yǔ rén xiāng chǔ tā hé diàn nǎo dǎ jiāo dào gèng néng yìng fù zì rú

比起与人相处，他和电脑打交道更能应付自如。

He's more comfortable with computers than with people.

mù biāo jí shǐ zàn shí shòu shāng yě néng yìng fù zì rú

目标即使暂时受伤也能应付自如。

Subjects were able to get along quite nicely, even if temporarily impaired.